Binyamin Natanyahu hayatının kitabını yazdı: Bibi My Story

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Sraya Diamant Flash90)
“Gücün kaynağı, içsel inançtan konuşma yeteneğidir.” Netanyahu _ Fotoğraf: Fotoğraf: Sraya Diamant Flash90
Bibi’ye göre Netanyahu

Kardeşinin Entebbe operasyonunda öldüğünü öğrendiği an, Sarah ile ilk görüşmesi, Obama’nın “şok edici” ifadesi, Sean Connery’nin tavsiyesi, “The Crown”da kendisini şaşırtan şeyler ve Tommy Lapid’i neden sevgiyle andığı. Sizi okumaktan kurtardık ve Benjamin Netanyahu’nun yeni ve şişko karınlı otobiyografisinde ilginç olan her şeyi sizin için bulduk.

Niv Stende

 

 

Bir başbakanın neye ihtiyacı var?

Binyamin Netanyahu babasına İsrail Başbakanı için gerekli kalitenin ne olduğunu sorduğunda, Prof. Benzion Netanyahu, “Eğitim. Geniş ve derin bir eğitim. Aksi takdirde yetkililerinizin insafına kalırsınız” cevabını verdi. kamu görevlilerine karşı derin kızgınlık ortaya çıkıyor). Lise diplomasına sahip olmayan Başbakan Yair Lapid’e yapılan baskının sorumluluğu tamamen okuyucuya aittir.

Netanyahu, Kraliçe Elizabeth’in sadece anayasal bir eğitime ihtiyacı olduğunun söylendiği “The Crown” (“Sara özellikle sever”) dizisindeki bir bölümü anlatıyor. Netanyahu, “Bu sahne beni hayrete düşürdü,” diye yazıyor, “Büyük Britanya Kraliçesi belki sadece iyi bir anayasa hukuku eğitimi alarak geçinebilir; İsrail Başbakanı (…) daha fazlasını bilmelidir. Çok daha fazlasını.”

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Michal Fattal Flash90)
Anahtar, geniş eğitimdir. Netanyahu babasıyla Fotoğraf: Fotoğraf: Michal Fattal Flash90

 

Netanyahu, bir politikacının bilgisini ilgili her alanda genişletmesi gerektiğini iddia ediyor, ancak kendisinin 2018’de Amerikalı gazeteci Dan Terazi’nin torununa tavsiye ettiği gibi, biri her şeyi aşıyor: tarih. “Bugüne kadar tarih kitapları okumaktan zevk alıyorum. Bana günlük hayatın baskısından ve griliğinden hoş bir kaçış sağlıyor ve İsrail’i uluslar arasındaki yolculuğunda yönlendirmek için gerekli harita ve pusula ile donatıyorlar.”

Netanyahu, “tarih kitaplarına ve siyasi biyografilere bağımlı” (Winston Churchill’in biyografilerine olan düşkünlüğü en ünlülerinden biridir) hevesli bir kitap okuyucusu olduğunu kendi kendine ifade ediyor. İlgilendiği alanlarda bilgisini zenginleştirmek için kitaplar kullanır; Bu nedenle, örneğin, maliye bakanı olarak görev yaptığı zamanlarda sık sık ekonomi ve teknoloji kitapları okurdu. “Kitaplar önemli bir şey söylemeli – ve bunu iyi söylemeli. İyi kitaplar sıkı çalışmadan sığınağımdır ve iyi yazılmış tarih kitapları, geçmişi en az geçmiş kadar aydınlatır.” Gerçekten de, İsrail Devleti’nin siyasi mevcudiyeti ve eski Başbakanın varlığı, genellikle büyük ölçüde tarihi otobiyografi “Bibi: Hayatımın Öyküsü” (Sela Meir Yayınevi) sayfalarında aydınlatılır.

Yoni Netanyahu’nun ölümü

Bu otobiyografik bir kitap, ancak ilk bölümde Yoni Netanyahu neredeyse yazara eşit bir kahraman gibi görünüyor. Netenyahu, merhum kardeşini hemen her paragrafta açık bir hayranlıkla anıyor, bir çocuk ve genç bir adam olarak aydınlığına adım atıyor ve ona adeta bir baba figürü (gerçek ve saygı duyulan babanın yanında) gibi davranıyor.

 

Bibi hayatımın hikayesi (fotoğraf: Leam)
Fotoğraf: p’ye

 

1976’da Netanyahu ailesine Yoni’nin ölümünü anlatmaya gitti. “Babamı ön pencereden gördüm. Düşen yüzümü görünce hemen anladı ve asla unutamayacağım bir çığlık attı. Hayatımın en korkunç anıydı “

“Keder” adlı bölümde Netanyahu, 1976’da Boston’da öğrenciyken kardeşinin Entebbe operasyonunda öldüğünü öğrendiği anı anlatıyor. İlk olarak basında çıkan haberlerde bir subayın operasyonda öldürüldüğünü duydu ve YONİ’nin olma ihtimalini hesapladı (tahminine göre 50’de 1). Birkaç saat sonra İsrail’de yaşayan küçük kardeşi İdo’dan telefon geldi.

O sırada Netanyahu’nun ailesi, babasının Cornell Üniversitesi’nde ders verdiği New York’un yukarısındaki Ithaca’da yaşıyordu. Netanyahu, en büyük oğullarının ölümünü bildirmek için onlara gitmeye karar verdi. “Ailemin mütevazı evine giden patikadan aşağı yürüdüm. (…) Ona yaklaştım ve ön camdan babamı gördüm. Elleri arkasında kenetlenmiş düşüncelere dalmış bir o yana bir bu yana volta atıyordu. Aniden döndü. ve beni fark etti ‘Bibi’ şaşkınlıkla gülümsedi ama görünce düşmüş yüzümü hemen anladı Yaralı bir hayvanın sesi gibi asla unutamayacağım korkunç bir çığlık attı annemin çığlık attığını duydum. Hayatımda Yoni’nin düşüş haberini almaktan daha korkunç bir andı, aileme haberi vermek zorunda kaldığım zamandı.Uzuvları birer birer kopmuş bir adam gibi hissettim.Nasıl devam edebilirim canlı?”

Politikacılar

Menachem Begin hakkında : “Tarzı çoğu İsrail başbakanının kabul ettiği kalıbı bozdu”. Netanyahu, Begin’e, Irak’taki nükleer reaktörün bombalanması da dahil olmak üzere aldığı cesur kararlar için övgüde bulundu.  Bu bağlamda, Netanyahu’nun Begin’in amaçlarından birinin “Peres başbakan seçilirse asla böyle bir emir vermeyeceğine ikna olmuş” olduğundan bahsetmesi ilginçtir.

Yitzhak Shamir hakkında: ” Katır gibi inatçı”, “Ufak tefek bir adam değil”. Netanyahu, 1991’de Madrid konferansında Başbakan’ın elini sevgiyle omzuna koyduğu bir fotoğrafın ardından halefi olarak algılandığını söylüyor: “Elbette daha önce böyle şeyler yoktu.”

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Moshe Shai FLASH90)
Netanyahu’yu halefi olarak mı işaretlediler? dereotu | Fotoğraf: Fotoğraf: Moshe Shai FLASH90

David Levy’nin Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görev süresi hakkında : “Düzenleme kendini tüketti. Arens’in müdahalesiyle, gereksiz sürtüşmeleri önlemek için Başbakanlık Ofisi’ndeki Bakan Yardımcısı pozisyonuna geçtim.” Levy, Netanyahu’nun Likud’daki en sert muhaliflerinden biriydi ve diğer şeylerin yanı sıra (dolaylı olarak) sıcak bant olayına (iş ortağı Yaakov Bardogo ile) karışmakla suçlandı. Kitapta Netanyahu, Levy ile yüzleşmekten kaçınmayı tercih ediyor ve hatta 93’te Likud lideri seçildikten sonra kendisine ve Ariel Şaron’a hak ettikleri saygıyı göstermediği için bir günaha bile atıyor (görünüşe göre Levy’ye yönelik suçlamalara ve hayır kararına atıfta bulunuyor). Şaron’u bakan olarak atamak için). Ayrıca Shamir ve Moshe Arens’e danışmadığı için de pişmanlık duyuyor. “Kalp eksikliğinden yapılmadı. Ben sadece bir sonraki hedefe koşan genç bir insandım.”

Ariel Sharon hakkında : “Genellikle rakiplerini hedef alan alaycı bir mizah anlayışı olan kurnaz ve esprili bir adam.” Şaron’u 2001 seçimlerini kazandığında kendisini Likud liderleri arasında yer almadığı için suçluyor, ancak daha sonra maliye bakanı olarak görev yaptığı sırada kendisine verdiği destekten bahsediyor.

Şimon Peres Hakkında :  Knesset’te geçirdiği günlerin çoğunda Netanyahu’nun siyasi rakibi olan kişi, kitapta defalarca sevgi ve takdirle anılıyor. Netanyahu, Savunma Bakanı olan Peres’in 1976’da Yoni Netanyahu’ya “harika” ve “unutulmaz” bir övgüde bulunmasından bu yana Peres’e nazik davranıyor. Daha sonra Başbakan Peres’in 1984’te Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak atanmasını onayladığını belirtiyor: “Siyasi rakipler haline geldiğimizde bile aramızdaki kanalları her zaman açık tuttuk. Yoni’nin düşüşünden sonra bana ve aileme karşı tutumunu sevgiyle hatırladım. Şimon, sözlerinde ve davranışlarında bize karşı her zaman nazik ve cömert davrandı.” Ancak Netanyahu 1996 seçimlerinde kullandığı (sahte) slogandan – “Peresler Kudüs’ü bölecek” – söz ettiğinde herhangi bir pişmanlık ifade etmiyor.

Yitzhak Rabin Üzerine : “İsrail Kahramanı”. Netanyahu, Rabin’in Kurtuluş Savaşı’nda bir subay, Altı Gün Savaşı’nda Genelkurmay Başkanı ve Entebbe operasyonunda Başbakan olarak rolünden bahsediyor – “Aramızdaki siyasi farklılıklara rağmen, bunların hepsini asla unutmadım.” Netanyahu anlatıyor. Başbakan’ın evinde 1974’te Netanyahu ve babasının girişimiyle ilk görüşmeleri: “Oturma odasında elinde bir bardak viskiyle oturuyordu. Doğrudan biriydi ve küçük konuşmalardan kaçındı, ancak içinde fetheden bir utangaçlık vardı.” Netanyahu cinayet hakkında uzun uzun yazıyor (“tarihi boyutlarda bir trajedi”) ve özellikle kendi kişisel bağlamında – bu kışkırtma için kendisine verilen sorumluluk. bildiği gibiRabin’in katlinin kışkırtılması sorumluluğunu ona yükleme teşebbüslerini reddediyor” Ayrıca Rabin’in “solun ona yaptığının hiçbir yolu olmadığını” ve Filistinlilere “bir devletten daha azını” vermeyi amaçladığını iddia ediyor: “Taraftarlar Oslo’lular bunu asla kabul etmeyecek, ancak suikasttan önce Rabin’in pozisyonları onlarınkinden çok benim pozisyonlarıma yakındı.”

Tommy Lapid Hakkında : “Değerli bir gazeteci”. Netanyahu, Lapid’i, solun Rabin’in cinayetini kışkırtmadaki rolüyle ilgili iddialarına karşı savunan kişi olarak olumlu bir şekilde belirtiyor. Bu da, “Yigal Amir’in ideolojik torunlarını” hükümete sokma arzusu nedeniyle Netanyahu’ya saldıran Lapid Jr.’a bir darbe olarak yorumlanabilir .

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Olivier Fitousi Flash90)
Fotoğraf: Fotoğraf: Olivier Fitousi Flash90

Netanyahu, Bennett’in her zaman “şöhrete aç” olduğunu yazıyor. ” Sara, sahte adamların kokusunu kilometrelerce öteden alabilir. Altıncı hissinin takdiri, bazı politikacıların değerlendirmelerinin doğru çıkması ve seçmenlerinin güvenine ihanet etmesinden sonra arttı.”

Ehud Olmert hakkında : “Yetenekli, açık sözlü ve parlak bir politikacı olmasına rağmen, Likud sadıklarının kalbini asla kazanmadı. Onun çok hesaplı olduğunu ve inandıkları değerleri gerçekten temsil etmediğini hissettiler.”

Netanyahu’nun altında on yıl boyunca ulaştırma bakanı olarak görev yapan İsrail Katz hakkında : “enerjik” Netanyahu ona “ulaşım altyapısının yenilenmesine” (“benim liderliğim altındaki hükümetler” altında) liderlik ettiği için kredi veriyor.

Naftali Bennett Üzerine : “Şöhret ve siyasi güç için bir susuzluk”. Netanyahu, Bennett’i genelkurmay başkanlığı görevinden kovduğunu belirtiyor: “Kendisini sağcı olarak tanıtsa da yavaş yavaş bunun bir yanlış beyan olduğunu anladım.” Netanyahu’ya göre bunun kanıtı, 2013 seçimlerinden sonra ultra-Ortodokslar pahasına Lapid ile yaptığı “kardeşler ittifakı” – “fırsatçı bir ittifak karşılığında sağın önemli bir kesimini dışlama hevesi” Lapid’le birlikte.” Netanyahu, Avigdor Lieberman hakkında  şunları yazıyor : “Sonunda o da derisini değiştirdi.”

Benny Gantz ve hükümetindeki Mavi ve Beyaz bakanlar hakkında : “Girişimlerimi sabote etme olasılığından kaçınmak için onları çok önemli konularda karanlıkta bıraktım.” Netanyahu, Genelkurmay Başkanı Gantz olarak, 2012’de Sudan’da bir İran silah sevkiyatının bombalanmasına karşı çıktığını söylüyor (İsrail’in henüz sorumluluk üstlenmediği bir saldırı) Netanyahu askeri sekreterine “Gantz neyden korkuyor?” diye sordu. Sudanlılar Nil’e lastik bot mu gönderecek ?”.

Netanyahu , Amman’da Halid Meşal’i ortadan kaldırmaya yönelik operasyonun başarısızlıkla sonuçlanmasından sonra bile kopmadığı “acil bir bağlantı” ve “sıcak ve rahat bir ilişki” kurduğu Ürdün Kralı Hüseyin’i çok takdir etti . Kraldan daha da çok etkilenen, daha sonra hasta Hüseyin’e “sihirli bir ilaçla dünyaya gelen bir uzaylının küçük bir çizimi” gönderen oğlu Yair’di. Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek , Netanyahu’nun gözünde “korkunç diktatör (…) nazik ve açık yürekli imajından uzak” “iyilik buldu” . Yaser Arafat ise, “konuşma ve yalanlarla dolu dramatik performanslara eğilimli” “karanlık ve geri bir toplumu sürdüren acımasız bir diktatör” idi. Netenyahu’nun “bir dost bulduğunu” söylediği 1998’de Wye River Anlaşması’nın imzalanması sırasında ikilinin el sıkışması ve karşılıklı gülümsemesinden kitapta bahsedilmiyor. Netanyahu, Ebu Mazen hakkında şunları yazıyor: “Selefi gibi akıllı ve kurnaz, ancak Arafat’ın sahip olduğu karizmadan yoksun.”

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Olivier Fitoussi Flash90)
Fotoğraf: Fotoğraf: Olivier Fitoussi Flash90

Netanyahu, “Gantz’ı inisiyatiflerimi sabote etme olasılığından kaçınmak için karanlıkta bıraktım ” diye yazıyor. Yıllar önce Gantz, Genelkurmay Başkanı olarak Sudan’ın bombalanmasına karşı çıktığında, Netanyahu merak etti: “Neyden korkuyor? Sudanlıların Nil’e lastik botlar göndereceğini mi?”

Netanyahu kitabında birçok yabancı liderden bahsediyor. Ağır eli tiranlar ve şüpheli politikacılar söz konusu olduğunda bile, çoğunu büyük bir sevgiyle anlatıyor. Herkes, güçlü imajları ve/veya İsrail’e karşı tavırları üzerinden incelenirken, ülkelerini nasıl yönettikleri ve vatandaşlarına nasıl davrandıkları görmezden geliniyor. Hindistan Başbakanı Narendra Modi “sıcak ve doğrudan”, Çinli Xi Jinping “ciddi tavırlı sessiz bir lider”, İtalyan Silvio Berlusconi “provokasyona meyilli ” “renkli “. Netanyahu , Birleşik Arap Emirlikleri lideri Şeyh Muhammed bin Zayed hakkında “kurnaz ve vizyoner bir lider” olduğunu ve Umman Sultanı Kabus bin Said Al Said hakkında şöyle yazıyor : “O bir sanatçının ruhuna sahip.” Netanyahu, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin ile Moskova’da bir görüşme hakkında konuşuyor: ““Rus ordusunu yeniden önemli bir güce dönüştüren” Vladimir Putin – Rus ordusunun Ukrayna’daki savaştaki başarıları göz önüne alındığında garip bir şekilde yazılmamış bir içgörü.

Ehud Barak

Ehud Barak için , Netanyahu kitaptaki en zehirli eleştiriyi saklıyor (ki bu hiç zehre bulaşmamış). Ancak bu, Barak’ın Başbakan olarak veya siyasi bir rakip olarak gösterdiği performansı değil, ortak yollarının başlangıcından itibaren ve tam olarak Barak’ın neredeyse bir fikir birliği olarak kabul edildiği arenadaki olaylara kadar uzanıyor: askeri komuta.

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Yonatan Sindel Flash90)
Fotoğraf: Fotoğraf: Yonatan Sindel Flash90

Netanyahu, Ehud Barak’ın etiketini IDF’deki en madalyalı asker olarak dövdü: ” Rutin hale gelen operasyonlar için dört TLS ve devriye komutanlığı için beşinci olarak ödüllendirildiğini belirtmek için zahmet etmedi.”

Netanyahu, 1972’de kaçırılan Sabena uçağından Savunma Kuvvetleri devriyesinde mürettebat komutanı olarak yer aldığı ve hafif yaralandığı rehineleri kurtarma operasyonunu anlatıyor. Barak, birlik komutanı ve operasyonun komutanıydı. ” Yıllar geçtikçe Barak, Sabena kurtarma operasyonundan siyasi sermaye elde etti ve imajının uçağın kanadındaki beyaz bir tulum içinde tekrar tekrar yayınlanmasını sağladı” diye yazıyor Netanyahu, “Hiçbir zaman kamuoyunu bilgilendirmekle veya şahsen uçağa hiç girmediği basın. Barak kenardan izliyordu. Sabena uçağına yapılan saldırıdaki tek rolü asfaltta durmak ve bir düdük çalmaktı.”

Daha sonra Netanyahu, kazandığı beş askeri madalya sayesinde Barak’ın etiketini IDF’deki en madalyalı asker olarak eleştiriyor. “İstihbarat toplama operasyonları için kendisine dördünün verildiğine dikkat çekmedi (…) Beşinci müfreze de ona ateş altındaki cesaretinden dolayı değil, devriyeye komuta ettiği için verildi.”

Bunlar Netanyahu-Barak cephesindeki ateşi yeniledi; Bu hafta Barak çevresindekiler buna tepki göstererek Netanyahu’yu operasyon sırasında ciddi hatalar yapmakla suçladı (“bu, genellikle iyi bir genç subay olmasına rağmen”) ve Barak’ın operasyonu başlattığını ve ardından mangalara katıldığını (” Her şey 50 yıl önceki sorgulama kayıtlarında görünüyor”). Hatta geçmişte Yoni Netanyahu’nun Barak’ın “birimdeki en iyi örnek bir komutan (…)” olduğunu yazdığından bahsettiler.

Amerikan başkanları

Netanyahu kitapta sık sık Amerikan demokratik yönetimlerinin başbakanlık için kendisiyle yarışan aday lehine birbiri ardına harekete geçtiğinden yakınıyor. İlki, Yitzhak Rabin’in suikastından kısa bir süre önce Netanyahu ile anketlerdeki farkı kapatmasına yardım eden Bill Clinton’dı; Ardından başkan ödül için desteğini verdi (“Clinton, kıdemli kampanya stratejisti, baş anketör ve diğer uzmanların da dahil olduğu etkileyici bir ekip gönderdi”). Daha sonra Netanyahu, Clinton’un başbakan seçildikten sonra kendisine “Seni alaşağı etmek için elimizden gelen her şeyi yaptık, ama bizi çok yendin” dediğini yazıyor. Netanyahu için, “siyasi doğruculuğun karşıtı, ferahlatıcı bir dürüstlük (…) idi, geçmişte onu sayısız mayın tarlasından kurtaran ünlü Clinton büyüsünün açık bir örneği.”

İkisi ve aileleri arasında samimi bir ilk toplantıyı anlatıyor (Yair bir Afrikalı şefin asasını sordu, Avner kanepeden yastık attı) ve hatta Clinton’u inciten şeyler için ne olduğunu belirtmeden biraz özür diliyor (“Sesi abartmış olabilirim” bana yöneltilen siyasi baskıya tepki olarak konuşmamı” ). Daha sonra Netanyahu, kendisini ve Arafat’ı ABD’nin müttefikleri olarak sunduğu için Clinton’a öfkelendi; Netanyahu, ikisi arasında özdeş bir paralellik olarak yorumladığı şey hakkında “anlaşılmaz” diye yazıyor.

1999’da, “Clinton bir kez daha seçimlere müdahale ederek İsrail’de dengeleri bozdu” ve danışmanlarını Barak’a bağışladı. Netanyahu, “Beni alaşağı etmek için yorulmak bilmeyen arayışına rağmen (…) Clinton’u şahsen sevmeden edemedim,” diye yazıyor. “Zor karşılaşmalarda bile gözlerinde muhatabının ona karşı fazla saldırgan olmasına izin vermeyen muzip bir kıvılcım vardı. Doğuştan bir politikacıydı, yeteneklerle kutsanmıştı, bir ideolog değil, bir pragmatistti.” Netanyahu, “Beni yanlış bir şekilde ABD seçimlerine karışmakla suçlayanlar, İsrail seçimlerine müdahale edenlerdir” şeklindeki ironiye dikkat çekiyor, ancak daha sonra bir Amerikan başkanının kendi lehinde müdahalesinden kendisinin faydalandığı ironisini görmezden geliyor. Donald Trump geçen yıl Barak Ravid’e verdiği röportajda, Golan Tepeleri üzerindeki İsrail egemenliğinin Amerika tarafından tanınmasına atıfta bulunarak, “Golan büyük bir şeydi. Bunu İsrail’deki seçimlerden önce yaptım. Ona çok yardımcı oldu. Ben olmasaydım onları kaybederdi.”

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Yonatan Sindel Flash90)
Fotoğraf: Fotoğraf: Yonatan Sindel Flash90

Obama ile olan bulanık ilişkinin en kötü anı, Oval Ofis’te cumhurbaşkanının ” beni derinden sarsan bir cümle. Beni korkutmaktı. İsrail Başbakanı’na haydutların sonuncusu gibi davranıldığını hissettim. “

Netanyahu, Barack Obama ile ilk kez 2007 yılında Washington yakınlarındaki bir havaalanında bir araya geldi . Obama bir senatördü, Netanyahu muhalefetin lideriydi ve her ikisi de ülkelerindeki en yüksek siyasi zirveleri yağmalamak üzereydiler.Netenyahu Obama’yı “mükemmel” olarak nitelendiriyor ve “keskinliği ve karizmasından etkilendiğini” belirtiyor. (…) Bana odaklanmış, özenli ve nazik görünüyor.” Sarah ekledi: “Demokrat Parti’nin başkan adayı olacak.” Netanyahu, her ikisinin de “bir gündemi olan politikacılar” olduğuna ve bu nedenle, büyük ideolojik uçuruma rağmen inanıyordu. aralarında, “Onunla çalışabilirim.” Pek işe yaramadı.

Netanyahu, kendisi ve Obama arasındaki zor bir ilişkiyi, o sırada medyada gösterilenden bile daha karanlık tonlarda anlatıyor. Oval Ofis’te ikili arasında yapılan özel bir konuşmada, Obama’nın “Beni derinden sarsan bir cümle, çünkü bu onun çekingen karakterine çok aykırıydı. Mesaj açıktı ve beni korkutmayı amaçlıyordu. (…) İsrail Başbakanı’nın mahalledeki son haydut muamelesi gördüğünü hissettim”. Netanyahu kendisine ne söylendiğini açıklamadı.

Netanyahu, “Obama, tanıştığım en yetenekli liderler arasındaydı.” “Entelektüel olarak keskindi, neyi başarmak istediğini biliyordu ve hedef odaklıydı. Popüler inanışın aksine, aramızdaki çatışmanın aşamasının en azından benim açımdan kişisel olduğuna asla inanmadım. Aramızdaki çatışma ideolojikti. ”

Netanyahu, özellikle Amerika’nın kendisini “eğitmeye” ve ondan “cesaret” ve “liderlik” talep etme girişimlerine kızgın. “Savaş alanında hayatlarını ve hatta kamusal alanda siyasi geleceklerini asla riske atmamış insanlardan cesaret dersleri aldım,” diye yazıyor küçümseyici bir tavırla.

Donald Trump , Netanyahu’ya bir jest yapan kişiye yakışır şekilde kitapta önemli bir yer tutuyor: Kudüs’ün İsrail’in başkenti olarak tanınması ve şehirdeki büyükelçiliğin açılması, Golan Tepeleri’nin tanınması, geri çekilmesi. İran nükleer anlaşmasından ve İbrahim Anlaşmalarının dokumasından. Trump’ın Batı Şeria’nın üçte birinin derhal ilhakını bile kabul ettiğini, ancak ertesi gün – muhtemelen Benny Gantz’ın etkisi altında – geri çektiğini söylüyor. İlişkileri yanlış bir şekilde başladı – belki de “benimle konuşan” bir “ortak arkadaş” yüzünden (Netanyahu görünüşe göre milyarder Ron Lauder’ı hedefliyor) – ama “altın bir dönüş” olana kadar iyileşti. Trump’a “gerçek bir öncü” diyor, ancak bunun ötesinde değil.

 

Bibi, hayatımın hikayesi (fotoğraf: Amos Ben Gershom, öğleden sonra için)
“Gerçek bir öncü.” Trump, Netanyahu çiftiyle Fotoğraf: P için Amos Ben Gershom

Bunun nedeninin, Trump’ın görev süresinin sonuna doğru ikili arasındaki ilişkinin altını oyuyor olması muhtemel. Netanyahu bunu , Trump’a karşı kazandığı zaferin ardından Joe Biden’a gönderdiği selama bağlıyor; Netanyahu, Ravid’e verdiği bir röportajda, “Bu kabul edilen jest, bugüne kadar kendisini ilk tebrik edenin ben olduğuna inanan eski Başkan Trump’ı çileden çıkardı,” diye yazıyor (“Kahretsin,” dedi Trump . Ancak cumhurbaşkanının damadı Jared Kushner tarafından iki ay önce yayınlanan kitaba göre, Trump ondan önce bile Netanyahu’dan bıkmıştı. Netanyahu’nun Beyaz Saray’daki “Yüzyılın Anlaşması”nın sunum törenindeki konuşmasından (“Bibi bir seçim konuşması yaptı, kendimi pis hissettim”) hayal kırıklığına uğradı ve 2020 seçimlerinde Gantz’ı alenen desteklemeyi düşündü, ancak yapmamaya ikna edildi. böyle yap.

Netanyahu, Biden ile uzun süredir devam eden bir dostluğu sürdürüyor ve görevdeki başkanı sevdiği açık. Biden’ın mizahına dikkat çekiyor ve aralarında Başkan Obama’yı küçük düşürücü olarak algılanan bir toplantının ardından olduğu gibi tatsız anlarda bile karşılıklı sevgiyle yürütülen konuşmalardan bahsediyor. Netanyahu, “John Kerry ve Biden’ın takdir ettiğim ortak bir özelliği vardı,” diye yazıyor Netanyahu, “hayal kırıklığı anlarında maskelerini çıkarır ve gerçekten düşündüklerini törensel bir edep olmadan söylerlerdi. (…) Biden’ın belirttiği gibi: ‘ Bibi, seni seviyorum ama söylediklerinin hiçbirine katılmıyorum’. Çoğu durumda bu duygu karşılıklıydı.”

Sahne sanatı

Netanyahu, bir medya sanatçısı olarak “sırlarını” deşifre etmek için yapılan birçok girişimle alay ediyor (orijinalden alıntılar). “Aldığım tek ‘rehberlik’, deyim yerindeyse, deneyimli bir iletişim koçu olan Lillian Wilder ile 45 dakikalık iki seanstı ve onlar da onun inisiyatifiyle gerçekleşti.” Netanyahu’ya göre Wilder, diplomat olarak görev yaptığı yıllarda Amerikan medyasındaki görüntülerini izledi ve ona “Sana öğretecek hiçbir şeyim yok” dedi. Onu neden davet ettiği sorulduğunda Wilder şöyle açıkladı: “Sadece zaten bildiklerinizi pekiştirmek için. Gücünüzün kaynağı, içsel inançtan konuşma yeteneğinizdir. Röportajın başlarında gerçeğinizi kısa ve öz bir şekilde açıklamaya devam edin ve ona bağlı kalın.” Bunun ötesinde Netanyahu, “El hareketleri, kamera açıları, ışıklandırma veya etkili iletişimin anahtarı olarak kabul edilen beden dili hakkında ondan tek bir kelime duymadım” diye yazıyor. Ona göre, bu alanda aldığı tek tavsiye yıllar sonra aktör Sean Connery’dendi : “Dik oturun.”

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Yossi Zamir Flash90)
Sadece dik otur. Netanyahu _ Fotoğraf: Fotoğraf: Yossi Zamir Flash90

Netanyahu’nun Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak görev yaptığı sırada benimsediği konuşma kuralları şunlardır: “Özlü olun.” Jargondan kaçının. Diplomatik incelikleri unutun. Daha geniş ilgi alanlarına hitap edin. Bir merkezi noktayı vurgulayın.”

Ardından , 1996 seçimlerinde kendisini şaşırtıcı bir zafere ulaştıran danışman Arthur Finkelstein’ın kendisi için ana hatlarıyla çizdiği kampanyanın kurallarından söz ediyor : “Olumlu ve olumsuz mesajlarınızı birkaç basit sloganla sınırlandırın”, “politikacıları yönetmekten uzak tutun. anket yapmak, mesaj yazmak ve reklamla ilgili kararlar vermek”, “televizyonda reklam yapmak, mesajlarınızı burnunuzdan düşene kadar tekrar eden seçimler” gibi profesyonel alanlar. Netanyahu’nun bugüne kadar kurallara büyük ölçüde bağlı kaldığı söylenebilir.

Mickey Wiseman, Noah Roth, Fleur Cates

Netanyahu ilk olarak 1972’de çocukluk arkadaşı Miki (Miriam) Wiseman ile evlendi. Kitapta kendisinden sadece iki kez kısa cümlelerle bahsedilmektedir. Çiftin 1978 yılında bir kızı Noa dünyaya geldi ve kısa bir süre sonra ayrıldılar. Netanyahu, “Noa için harika bir anneydi ve ikimiz de her zaman onun en iyisini istedik” diye yazıyor. Noa hakkında babası sadece “kocası Danny ile muhteşem bir aile yetiştirdiklerini ve birlikte beş harika çocuk yetiştirdiklerini” yazıyor.

1981’de Netanyahu ikinci kez evlendi – İngiliz Fleur Cates ile. Netanyahu, ikisinin Boston’da “Boston Consulting Group” danışmanlık şirketinde çalışırken (yani, hala Wiseman ile evliyken) tanıştığını söylüyor. Wiseman gibi, Cates’ten ancak 1989’da ayrıldıklarında tekrar bahsedilir. “İlk iki evliliğimin sonu hakkında tutumlu konuşuyorum. Böyle şeyler yaşamış olan herkes bilir ki, asla kolay değildir. (…) Dostça ayrılmamız ve o ve Mickey’nin tekrar eden girişimleri geri püskürtmeyi başardıkları gerçeği. İsrail medyasından ilişkilerimiz hakkında sulu dedikodular çıkaracak Yaklaşık bin tanık her ikisinin de karakterini ve dürüstlüğünü doğruluyor.”

Sarah, Yair, Avner

Netanyahu, konuşmalarında olduğu gibi, ithaf bölümü, teşekkür bölümünün sonunda ve ona ithaf edilen bölüm de dahil olmak üzere kitapta karısı Sarah’dan birçok kez bahseder. 1988’de (deneyimli okuyucunun fark edeceği, Kates’ten boşanmadan önce bile) Amsterdam havaalanında gümrüksüz olarak tanıdıklarını anlatıyor. Sarah Ben Artzi o zamanlar bir psikoloji öğrencisi ve El-Al’da uçuş görevlisiydi, Netanyahu dışişleri bakan yardımcısıydı ve sık seyahat ediyordu. Netanyahu, İsrail’e dönüşünde aranan telefon numarasını istedi, “özel bir hassasiyet ve derin bir şefkatle iç içe geçtiği” siyasi görüşlerinden etkilendi, onunla Gamla’nın harabelerine (“Sara tırmandı” dedi. dik yamaçlar), Kiryat Tivon’daki “büyüdüğü mütevazı evi” ziyaret etti , onunla birlikte Şeyh Avrik tepelerine yürüdü – ve orada, iki yıl sonra ona evlenme teklif etti.

Netanyahu, medyanın karısına yönelik “sistematik tacizi” olarak algıladığı şey üzerinde duruyor, karısının kamusal ve aile çalışmalarını görmezden geliyor (“bir anne ve eş olarak örnek bir performans”), eski çalışanların “iftiralarını” tekrarlıyor ve “kötü ve alay konusu” bir tablo çiziyor medya ve hiciv programlarında figür”. Öte yandan, kamu hizmetinde psikolog olarak uzun zamandır ünlü hizmetinde “herkesin yakınında aradığı saygın bir figür, bir rahatlık ve akıl meleği” nden bahseder. Netanyahu’ya göre Sarah’nın Prens William’a “her zaman annesi, merhum Prenses Diana ile özdeşleştiğini” söylemesine şaşmamalı.

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Nati Shohat Flash90)
Fotoğraf: Fotoğraf: Nati Shohat Flash90

Bangkok uçağında yolculardan biri Sarah’yı küçük Avner’ı sakinleştiremediği için azarladı. Netanyahu, ” Yolcuya yaklaştım ve ona ‘ Kapa çeneni… ‘ dedim. “Bir siyasi lider böyle davranmaz ama ben böyle davrandım”

Sara’da tanıdığı başka bir özelliği şöyle anlatıyor: “Kilometrelerce öteden sahtekarların kokusunu alma ve tanıştığı insanların gerçek karakterine inme yeteneği. Onun bu altıncı hissine yönelik halkın takdiri, ilk değerlendirmelerinden sonra yıllar içinde arttı. bazı politikacıların doğru olduğu ortaya çıktı ve tahmin ettiği gibi seçmenlerinin güvenine gerçekten ihanet ettiler.” . Netanyahu, karısının Ayelet Shaked ve Naftali Bennett’e olan eski düşmanlığını isimlerini vermeden böyle açıklıyor. Eşiyle en çok gurur duyduğu anın, Ürdün Kraliçesi Noor ile Filistinliler hakkında tartıştığı ve “Burası 3.000 yıldan uzun süredir bizim topraklarımız” dediği zamandı. Netanyahu’nun siyasi kariyerinde ve belki de kişisel yaşamında belirleyici olaylardan biri olan hot tape olayından kitapta bahsedilmiyor.

Netanyahu’nun sekreteri New Yair ve Avner de medya saldırılarının altında kaldı . Netanyahu, beş yaşındaki Yair’in “Hasharsop”ta “çocukların sınırların dışında olduğu kabul edilen kuralı” görmezden gelerek nasıl bir karakter haline geldiğinden bahseder ve oğlunun “bir hafta boyunca anaokulunda masanın altında saklandığını” söyler. Netanyahu, “Defol!” sloganları hakkında yazmasına rağmen, oğlunun yıllar boyunca medyaya karşı tutumunu bu şekilde gerekçelendiriyor. Yair, gerçeklik daha bariz bir dil ve fiziksel hareketler sunarken. Netanyahu ayrıca, o sırada dört yaşında olan Yair’in bir gün anaokulundan ayrılıp Başbakan’ın şoförünü ararken nasıl ortadan kaybolduğunu da anlatıyor. Yürümeye başlayan çocuk, babasının adının Bibi olduğunu söyleyince, sonunda gardiyanlar tarafından park yerinde bulundu.

 

Bibi hayatımın hikayesi (Fotoğraf: Fotoğraf: Avshalom Sassoni Flash90)
“Rahatlık ve bilgelik meleği”. Sarah Netanyahu Fotoğraf: Fotoğraf: Avshalom Sassoni Flash90

Netanyahu, Avner’ın World Bible Quiz’deki başarısını (ikincisi) gururla yazıyor ve çocukken Bangkok’a uçarken başına gelen bir olaydan bahsediyor. şiddetli sarsıntı. Kızgın bir yolcu Sarah’a ‘Hanımefendi, onu susturamaz mısınız?’ O sadece küçük bir çocuk, diye itiraz etti. ‘Kendi çocuğunuz yok mu?’ Benim de oğullarım var ama öyle davranmıyorlar. Kapa çeneni!’ Saa’yı adadı. Oturduğum yerden kalktım, yolcunun yanına gittim ve onu ceketinin yakasından yakaladım. ‘Dikkatle dinle, bu benim oğlum ve yaralı. Şimdi kapa çeneni!’. Yolcu şoka girdi. Beni daha önce tanıdı ve hatta uçuşun başında bana bir tebrik notu gönderdi. Bir siyasi lider böyle davranmaz, kendi kendine düşünmüş olmalı. Ama ben böyle davrandım. Uçuş sırasında daha fazla şikayet duymadık.”

kısa olanlar

“Her zaman ‘bedava yemek yok’ sözüne bağlandım”

“Gazete okumayın” ( Margaret Thatcher’dan aldığı tavsiye )

“Birçok konuda eleştirilebilirim. (…) Ama beni iyi tanıyan ya da yakınımda çalışmış birinin asla bana atfetmediği bir şey var: Yolsuzluk.”

https://www.mako.co.il/culture-weekend/Article-54b2ba47ae4f381027.htm?sCh=7d61bdd9ccbc4310&pId=1471243973&Partner=mw

İlişkiliGönderiler

Sonraki Gönderi

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir